글_발레리 제나티(Valérie Zenatti)
1970년 프랑스 니스에서 태어났다. 부모님을 따라 열세 살에 이스라엘에 건너가서 살았고,
이스라엘에서는 남여가 똑같이 군대를 가는 법에 따라 열여덟 살에 군복무에 들어갔다. 프랑스에 돌아와서는 가정부, 가게 점원, 기자, 히브리어 교사 등등의 일을 했다. 지금은 파리에서 이스라엘 문학 작품 번역과 어린이 청소년을 위한 책을 쓰는 일에 전념하고 있다.
그림_알랑 메츠(Alan Mets)
1961년 프랑스 파리에서 태어났다. 철학과 영화를 공부했고 지금은 그림책 작가로 활동하고 있다. 그는 자신에 대한 이야기 보다 그냥 자기 책을 읽어 보는 것을 좋아한다. 소심하고 별 볼일 없는 인물의 편을 들어 주려 애쓰는 작가로서 그의 작품은 재치와 유머와 애정으로 가득하다. 우리나라에 소개된 작품으로 『우주로 잡혀간 돼지』『작은 천국』이 있다.
옮긴이_최윤정
1958년 서울에서 태어났다. 서울과 파리에서 프랑스 문학을 공부하였다.
지은 책으로 『책 밖의 어른 책 속의 아이』『슬픈 거인』『그림책』『미래의 독자』등이 있고 『깜찍이와 복잡 마녀』『늑대의 눈』『엉뚱이 소피의 못 말리는 패션』등 많은 어린이 책을 우리말로 옮겼다.
